Biogeochemical data from sediment core at Inexpressible Island in Ross Sea Region during the 2015-2016 Antarctic field investigation